Aletheia Метафоры в нашей жизни

Знаменитый американский лингвист Джордж Лакофф (р. 1941) вместе с Марком Джонсоном (р. 1949) является автором этой столь же известной книги о метафорической природе нашего языка, а следовательно, и мышления. Слава также обусловлена тем, что в своё время она сделала сильное и убедительное заявление о метафоричности. Метафора не нова (например, Ницше называл язык армией метафор), но появилась во время триумфа генеративной грамматики, основанной на компьютерной идее языка. Созданная Лакоффом когнитивная лингвистика исходит из жизненного опыта, основанного прежде всего на воображении. Когнитивизм утверждает, что язык и знание влияют друг на друга; язык — не готовый инструмент знания, данный заранее или даже записанный в структуру разума. Используя множество эффективных примеров, Лакофф и Джонсон показывают, как метафоры контролируют наше восприятие мира на практике. Расширенное издание, в которое включены новые главы, в которых авторы сообщают о результатах исследований основ метафорического языка в период после публикации их книги. Новые теории связывают метафоры с нейронаукой, ищут биологические условия для создания простейших метафор, а также самый ранний опыт человеческого индивида, который также способствует этому. Увлекательная область показывает нам, что язык остаётся далёким от строго логической структуры, но также не является каким-либо поэтическим статичным образованием. Мы должны иметь дело с поэзией и наукой, двигаться между этими полюсами.